Originální název: Can This Love Be Translated? Počet dílů: 12 epizod Délka epizody: cca 60 minut Rok vydání: 2025 Žánr: romantický, drama, komedie Hodnocení na MyDramaList: přibližně 8.3 / 10 Dostupnost: dostupné na Netflix Hlavní obsazení: Kim Seon-ho Go Youn-jung Tohle korejské drama ukazuje, co všechno se může stát, když dva lidi svede dohromady naprostá náhoda. Cha Mu Hui se vydává do Japonska, aby našla svého přítele – jenže brzy zjistí, že ji podvádí s Japonkou. Vyhledá restauraci, kterou spolu vedou, a rozhodne se je konfrontovat. Je ale nervózní, protože neumí japonsky. Čistou náhodou si všimne Ho Jina, který sedí vedle ní a ovládá japonštinu i korejštinu. Požádá ho, aby jí pomohl s překladem, protože je přesvědčená, že je v právu. Situace se ale obrátí – ukáže se, že právě Cha Mu Hui byla tou „druhou“. Ho Jin jí přesto pomůže situaci diplomaticky zvládnout a společně odcházejí. Během této události navíc pomohou zachránit malého francouzského chlapce s alergickou reakcí,...